Traduction de «langley—abbotsford du sérieux » (Français → Anglais) :

M. Randy White (Langley—Abbotsford, Réf.): Monsieur le Président, mon vis-à-vis n'est pas vraiment sérieux.
Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Ref.): Mr. Speaker, he should get a life over there.

M. Randy White (Langley—Abbotsford, PCC): Monsieur le Président, les drogues représentent un grave problème en Colombie-Britannique et la culture de la marijuana cause de sérieux dommages aux habitations.
Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, CPC): Mr. Speaker, drugs are a serious problem in British Columbia and marijuana grow ops are causing much damage to houses.

C'est un des premiers cas sérieux dont je me suis occupé. Lorsque nous avons pris connaissance de ce projet de loi, nous avons pensé que le député de Langley—Abbotsford avait finalement gagné un point.
When we all saw this bill, we thought the member for Langley Abbotsford had finally won something here.

M. Randy White (Langley—Abbotsford, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, le solliciteur général a déclaré à la Chambre que le gouvernement prend très au sérieux les évasions de nos prisons, mais les chiffres disent le contraire.
Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday the solicitor general told the House that escapes from our prisons were being taken seriously, but the numbers tell us a little different story.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Madame la Présidente, je tiens à remercier mon collègue de Langley—Abbotsford du sérieux avec lequel il fait son travail.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Madam Speaker, I express my gratitude to my colleague from Langley—Abbotsford mainly for his seriousness about his work.