Vertaling van "lancé six nouveaux " (Frans → Engels) :

Les réponses ainsi obtenues et d'autres travaux de recherche ont permis à la SCA de peaufiner ses concepts en matière de produits, et nous avons, au cours des 18 derniers mois, lancé six nouveaux produits.
Feedback from this and other research enabled the FCC to further refine its product concepts, and over the last 18 months we have introduced six new products.

Nous avions pris une pause à ce chapitre pendant quelques années afin de solidifier les assises financières de l’entreprise, mais au cours des trois ou quatre dernières années, nous avons lancé six nouveaux programmes de développement d’aéronefs.
There was a lull for a few years because a few years ago the priority was to put the company back onto a solid financial footing, but in the last three to four years we have been working on six new aircraft development programs on the aerospace side.

À cette occasion, six nouveaux programmes de développement seront lancés pour améliorer l’accès à l’eau et à l’hygiène, renforcer le secteur du transport routier et l’infrastructure routière rurale et raffermir la bonne gouvernance et la responsabilité sociale.
Six new development programmes will be launched to improve access to water and sanitation, strengthen the road transport sector and rural road infrastructure, as well as good governance and social accountability.

Je pense à des expériences comme 1, 2, 3 GO!, à Montréal, Success by Six, Partir d'un bon pas pour un avenir meilleur, le Programme d'action communautaire pour enfants, de nombreux programmes provinciaux et de nouveaux programmes récemment lancés par DRHC.
I'm thinking of experiments like 1, 2, 3 GO!, in Montreal, Success by Six, Better Beginnings, CAPC, many provincial programs, and new ones recently started by HRDC.

En plus des six secteurs stratégiques d’investissement définis, je pense que de nouveaux projets doivent être lancés dans des domaines tels que l’alimentation, l’agriculture et la culture.
In addition to the six strategic investment sectors specified, I think that new projects need to be launched in areas such as food, agriculture and culture.

Les Forces canadiennes ont lancé un projet visant à acquérir de nouveaux avions de recherche et de sauvetage qui permettraient de retirer du service les six derniers Buffalo ainsi que les plus vieux des CC-130 actuellement affectés aux opérations de recherche et de sauvetage.
The Canadian Forces have started a project to acquire a new fixed-wing SAR aircraft that will allow retirement of the last six Buffalo aircraft and the oldest of the CC-130’s now committed to search and rescue.