Traduction de «lancer un défi à votre comité tandis que vous tiendrez vos audiences » (Français → Anglais) :

M. Byrne : Madame la présidente, j'aimerais lancer un défi à votre comité tandis que vous tiendrez vos audiences partout dans le pays.
Mr. Byrne: Madam Chairman, if I could throw one challenge to you as a committee as you go across the country conducting your hearings, it is this: Examine who are the rural voices.