Vertaling van "lalonde faisait allusion " (Frans → Engels) :

En décembre, ils ont établi une nouvelle norme, et c'est à cette recommandation que faisait allusion Mme Lalonde dans sa question.
In December they came up with a new standard, and this was the recommendation that Madame Lalonde referred to in her question.

La question de Mme Lalonde faisait allusion aux analystes.
Madame Lalonde's question was regarding the people who will assist us.

M. Lalonde: M. Spreutels faisait allusion aux mesures de protection de la vie privée, et non pas tellement au fait que le régime que nous avons en place serait bien supérieur à tout autre régime pour ce qui est de lutter contre le recyclage financier.
Mr. Lalonde: Mr. Spreutels was referring to the safeguards to protect privacy, not so much whether or not the regime that we have in place would be far and above anyone else's regime in terms of combatting money laundering.