Traduction de «lakeland avait encore » (Français → Anglais) :

Un homme qui avait auparavant exercé le rôle d'administrateur auprès d'une bande à l'extérieur de Lakeland a dit que le processus crucial n'était pas encore en place dans cette réserve.
This person, who previously worked in an administrative role with a band outside of Lakeland, said the crucial process was not yet in place on that reserve.

M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, encore une fois aujourd'hui le ministre de la Défense a déclaré que la FOI 2 avait respecté les règles d'engagement en ce qui concerne la capture des terroristes d'Al-Qaïda.
Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, again today the defence minister said that the JTF2 followed the rules of engagement with respect to the capture of the al-Qaeda terrorists.

Le vice-président: Lorsque la Chambre a interrompu le débat pour la période des questions, le député de Lakeland avait encore 15 minutes à sa disposition.
The Deputy Speaker: When the House broke for question period, the hon. member for Lakeland had 15 minutes remaining in the time for his speech.