Traduction de «lait produit cela donnait 120 millions » (Français → Anglais) :

On leur donnait 6,03 $ par hectolitre de lait produit. Cela donnait 120 millions de dollars par année aux producteurs du Québec.
At the time, they were given $6.03 a hectolitre of milk, which provided Quebec dairy producers with $120 million a year.

Ensemble, nous avons ajouté une valeur de plus de 4 milliards de dollars au lait brut produit en 1997, traitant pour cela plus de 72 millions d'hectolitres par an dans 270 établissements qui fournissent un emploi direct à plus de 22 000 personnes.
Together, we added over $4 billion to the value of raw milk in 1997, processing greater than 72 million hectolitres annually in 270 establishments, with direct employment of more than 22,000 people.

Cela donnait 120 millions de dollars aux producteurs laitiers du Québec.
It provided Quebec dairy producers with $120 million.

Cela a produit les chiffres suivants: entre 1985 et 1988, le gouvernement fédéral a déboursé, à ce titre, 344 millions de dollars pour compenser la vente que faisait la Commission canadienne du blé par rapport au prix qu'il donnait au producteur.
This system resulted in the following: between 1985 and 1988, the federal government spent $344 million to cover the difference between the sales price asked by the Canadian Wheat Board and the payments made to the producers.