Vertaling van "lait du québec peut rencontrer " (Frans → Engels) :

J'ai eu l'occasion de rencontrer des représentants de la Fédération des producteurs de lait du Québec le matin, après qu'ils eurent travaillé une partie de la nuit pour négocier un prix pour toute l'année.
I had an opportunity to meet with your Quebec dairy farmers' federation the morning after they worked into the night to negotiate a price for the whole year.

Suite à la demande des producteurs de lait du Québec et du Canada lors d'une rencontre avec les députés de Châteaugay, Saint-Constant et moi-même, nous avons convenu de rajouter ce qui suit à la motion.
At the request of dairy producers in Quebec and Canada, who met with the hon. member for Châteauguay—Saint-Constant and me, it was agreed to add the following to the motion.

Si on veut acheter un produit de qualité, il n'y a pas de problème, le lait du Québec peut rencontrer les meilleurs standards à travers le monde.
If you want to buy a quality product, no problem. Milk from Quebec can meet the highest standards in the world.

Nous avons donc rencontré M. Claude Rivard, président de la Fédération des producteurs de lait du Québec, son homologue ontarien, M. John Cor et M. Richard Doyle de la Fédération canadienne des producteurs de lait.
So it was that we met Claude Richard, president of the Fédération des producteurs de lait du Québec; his counterpart from Ontario, John Cor; and Richard Doyle of the Dairy Farmers of Canada.

Donc, au Québec, il y a plusieurs années, au lieu de dire non à cette façon de faire et qu'il s'y développe un marché noir, notre organisation, la Fédération des producteurs de lait du Québec, a dit: «À ce moment-là, on va trouver un mécanisme, à travers notre réseau, pour rencontrer et fournir un besoin des consommateurs.
So, in Quebec a few years ago, instead of saying no to this way of doing things and allowing a black market to develop, our organization, the Fédération des producteurs de lait du Québec, said: " We are going to find a mechanism through our network for meeting and supplying a consumer need" .