Il n'a laissé filer aucune occasion de faire valoir son point de vue, car il est passionnément canadien, n'a jamais cessé d'être canadien et se considère encore canadien.
He sought every opportunity to do that because he is very passionately a Canadian, never ceased to be a Canadian and still considers himself a Canadian.