Traduction de «laissons-nous inspirer » (Français → Anglais) :

Laissons-nous inspirer par leur exemple et participons à la Course à la vie CIBC qui aura lieu dimanche partout au pays.
Let them be our inspiration to go out and join the CIBC Run for the Cure this Sunday across the country.

Dans notre travail axé sur l’avenir, laissons-nous inspirer par l’ambition visionnaire et la détermination des dirigeants et des citoyens qui nous ont précédés, de la réconciliation à la coopération et de la coopération à l’Union!
In our work focused on the future, let us take our inspiration from the visionary ambition and the determination of the leaders and the citizens who preceded us, from reconciliation to cooperation and from cooperation to the European Union!

Laissons-nous tous inspirer par cela afin de donner des ailes à cette âme commune!
Let us all be inspired by that to join together in giving this shared soul wings!

Si, lors du vote de demain, nous nous laissons inspirer par le principe de subsidiarité et le souci de promouvoir activement des objectifs économiques à même de créer les conditions d’une augmentation des emplois, les États membres de l’Union européenne auront davantage de latitude pour gérer le développement flexible et individuel de leur marché du travail, ce qui ne s’oppose pas à une protection du travail convenable.
If, when we vote tomorrow, we are guided by the principle of subsidiarity and the concept of pro-active economic development as a basis for more jobs, we will create more scope for the EU Member States to pursue their own courses towards flexible labour market development which does not conflict with appropriate protection for workers.