Traduction de «laisser peter répondre » (Français → Anglais) :

M. Peter Showler: Non, mais je vais laisser M. Bailey répondre à cela, s'il veut bien.
Mr. Peter Showler: No, it isn't, but I'll let Mr. Bailey respond to that, if he wants.

M. Peter DeVries (conseiller spécial, Cabinet du sous-ministre, ministère des Finances): Je vais laisser M. Rochon répondre à la question concernant la Revue financière.
Mr. Peter DeVries (Special Advisor, Deputy Minister's Office, Department of Finance): I'll let Mr. Rochon answer the question with respect to the Fiscal Monitor.

M. Peter Stoffer: Avant de laisser répondre M. Strong, je vous rappelle, madame Carney, que nous avons demandé au commissaire de la Garde côtière canadienne si la garde des côtes relevait de son mandat. Il a répondu que non.
Mr. Peter Stoffer: Mr. Strong, before you answer your question, as you know, Madam Carney, we asked the Canadian Coast Guard commissioner whether it is his mandate to guard the coast.

M. Ash : Je vais laisser Peter répondre, puisque c'était dans son exposé.
Mr. Ash: I'm going to let Peter go first because it was in his presentation.

Si des questions vous étaient posées à la Chambre ou si vous receviez des demandes de renseignements directement du public, vous devriez refuser de vous en mêler et laisser M. Peters répondre au nom du gouvernement.
Should you be asked any questions in the House, or receive any inquiries directly from the public, you should decline to become involved and allow Mr. Peters to respond on behalf of the government.