Vertaling van "laisser le soin à mme wendy watson-wright de répondre " (Frans → Engels) :

Mme Wendy Watson-Wright: Le biologiste en chef a la charge de toute la division, de sorte qu'il s'agirait effectivement du budget dont il parle (0955) Le président: Je vais laisser les membres du comité creuser plus loin s'ils le désirent.
Dr. Wendy Watson-Wright: The head biologist is in charge of the whole division, so that would be the budget he'd be speaking of (0955) The Chair: I'll leave it to members to probe this if they wish.

L'hon. Geoff Regan: Ainsi que vous le savez sans doute, notre SMA à la science, Mme Wendy Watson-Wright, sera de retour la semaine prochaine; elle sera alors en mesure de vous répondre.
Hon. Geoff Regan: Wendy Watson-Wright, who is our ADM science, will be back here, as you know, next week, and she'll bring you an answer then.

Mme Wendy Watson-Wright : Je ne peux certainement pas répondre à toutes les questions, mais en ce qui concerne la prospection sismique, le comité sera peut-être intéressé de savoir que notre centre de recherche environnementale sur le pétrole et le gaz exploités en mer effectue en fait des recherches pluridisciplinaires communes sur la propagation des sons et leur répercussion sur la baleine à bec commune dans les goulets au large de la Nouvelle-Écosse.
Madam Watson-Wright. Dr. Wendy Watson-Wright: I'm sure I can't answer the whole thing, but on the seismic testing, I thought the committee might be interested to know our centre for offshore gas and oil environmental research is actually setting up multidisciplinary collaborative research looking at sound propagation and the effects on northern bottlenose whales in the gullies off Nova Scotia.

Mme Wendy Watson-Wright : Je voudrais répondre à la dernière suggestion.
Dr. Wendy Watson-Wright: I'd like to respond to the last suggestion.

M. Bevan : Je vais laisser le soin à Mme Wendy Watson-Wright de répondre à cette question.
Mr. Bevan: I will let Dr. Wendy Watson-Wright answer that.