Vertaling van "laisser le commissaire répondre très " (Frans → Engels) :

Le sénateur Tkachuk : Nous devrions laisser la commissaire répondre.
Senator Tkachuk: We should let her answer that.

Je vais laisser le commissaire répondre.
I'll let the commissioner respond to this.

Pourriez-vous, s'il vous plaît, dans ce cas, laisser le commissaire répondre très rapidement?
Could you please, in this case, let the Commissioner answer very quickly?

Je vous demande, même si nous devons rester ici quelques minutes supplémentaires, de bien vouloir prendre en considération ma question et de laisser au commissaire la possibilité d’y répondre.
I ask you, please, even we have to sit for an extra few minutes, that my question be allowed and that the Commissioner be allowed to respond to it.

Je voudrais demander à M. McCreevy, le commissaire responsable, de répondre très concrètement à ces propositions.
I would like to ask Mr McCreevy, the Commissioner responsible for this area, to respond very concretely to these proposals.

- (DE) Monsieur le Président, j’ai écouté très attentivement le commissaire répondre à nos questions et je dois dire que ces réponses étaient extraordinairement éclairantes.
– (DE) Mr President, I listened very carefully to the Commissioner as he answered our questions, and I have to say that those answers were extraordinarily illuminating.

Je demande avec insistance à Madame la commissaire de répondre très concrètement à cette demande et si elle est disposée à prendre une initiative en la matière avant le 30 juin.
I entreat Commissioner Schreyer to give very specific answers to this request and would ask her whether she would be prepared to take any initiative in this matter before 30 June.

Je pourrais laisser le commissaire répondre à cette question.
Maybe I will let the commissioner speak to that.

Mme Blais : Je vais laisser la commissaire répondre à la question.
Ms. Blais: I will let the commissioner answer that.

M. Lawrence MacAulay: Je vais laisser le commissaire répondre.
Mr. Lawrence MacAulay: I would have to let the commissioner respond to that.