Les Canadiens se laissent généralement guider par leur bon sens et leur sens pratique, et ils ne vont pas se précipiter pour rendre hommage à des gens qui sont peut-être encore vivants ou des gens dont l'apport serait tout au mieux marginal.
Canadians are driven generally by common sense and practicality, and they're not going to rush out and offer these kinds of honours to perhaps people who are, say, still living, or people who might be considered marginal at best.
