Traduction de «laisse imaginer celle » (Français → Anglais) :

Si la situation actuelle est déjà alarmante, je vous laisse imaginer celle qui nous attend.
If the current situation is alarming, then just imagine that one.

Il laisse au contraire une marge de manœuvre suffisante aux entreprises quant à l’adoption de décisions commerciales et encourage celles-ci à imaginer de nouvelles manières de rendre le transport ferroviaire plus attractif aux yeux des voyageurs.
Instead, it leaves room for businesses to make commercial decisions and encourages them to come up with new ways of making rail transport more attractive to passengers.

J'imagine que vous pouvez trouver de l'argent en renonçant à certaines dépenses; dans ce cas, quelle était l'importance de celles que vous avez laissé tomber ces 20 dernières années?
It seems to me you can drop something, but then how important was what you dropped for the last 20 years?