Traduction de «lacs mme wheatley » (Français → Anglais) :

Nous effectuons certains travaux de recherche dans la zone expérimentale des lacs. Mme Wheatley pourrait certainement vous en parler mieux que moi, mais je peux simplement vous dire que nous collaborons avec les gens du milieu pour minimiser l'incidence environnementale des exploitations aquicoles et nous considérons qu'elles ont beaucoup d'avenir.
We do have some research happening in the experimental lakes area, which Dr. Wheatley would speak to better than I can, but suffice it to say that we are working with the industry on minimizing the environmental impact of agriculture operations and see a great future in it.

Mme Wheatley : Je n'ai pas le chiffre exact sous la main car mon budget représente une partie du budget global de la région du Centre et de l'Arctique, ce qui inclut de multiples activités dans les Grands Lacs et les Prairies également.
Ms. Wheatley: I do not have the exact number in front of me because my budget comes for the whole of the Central and Arctic Region, which includes a lot of work on the Great Lakes and the Prairies as well.

Je suis accompagné de Mme Michelle Wheatley, directrice régionale, Science, région centre et arctique du ministère, qui comprend le bassin des Grands Lacs.
With me is Dr. Michelle Wheatley, regional director of science in the department's central and Arctic region, which includes the Great Lakes basin.

Mme Wheatley : Dans l'Ouest de l'Arctique, il y a une pêcherie commerciale sur le Grand lac des Esclaves.
Ms. Wheatley: In the Western Arctic, there is a commercial fishery on Great Slave Lake.