Traduction de «expérimentale des lacs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Station expérimentale de l'Institut des Grands lacs
Great Lakes Institute Field Station

représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains
EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region

surintendant de ferme expérimentale [ surintendante de ferme expérimentale ]
experimental farm superintendent

Evaluation expérimentale ou quasi-expérimentale d'un programme
Program trial

encéphalomyélite allergique expérimentale | encéphalomyélite auto-immune expérimentale | EAE [Abbr.]
experimental allergic encephalomyelitis | experimental autoimmune encephalitis | EAE [Abbr.]

station expérimentale [ station expérimentale agronomique ]
experimental farm [ seed testing station ]

Instructions nautiques : Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) [ Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) ]
Sailing Directions: Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) [ Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) ]

acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean
Congenital lactic acidosis Saguenay-Lac-Saint-Jean type

ferme pilote [ ferme expérimentale ]
model farm [ pilot farm | Pilot farms(AGROVOC) ]

pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]
new educational methods [ educational experiment | educational innovation | educational research | experimental school | open-access school | parallel school | pilot school ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous effectuons certains travaux de recherche dans la zone expérimentale des lacs. Mme Wheatley pourrait certainement vous en parler mieux que moi, mais je peux simplement vous dire que nous collaborons avec les gens du milieu pour minimiser l'incidence environnementale des exploitations aquicoles et nous considérons qu'elles ont beaucoup d'avenir.
We do have some research happening in the experimental lakes area, which Dr. Wheatley would speak to better than I can, but suffice it to say that we are working with the industry on minimizing the environmental impact of agriculture operations and see a great future in it.

Le ministère mettra donc un terme aux recherches expérimentales qui visaient des lacs entiers et des écosystèmes complets.
As such, the department will no longer conduct experimental research that requires whole lake or whole ecosystem manipulation.

· Chez l'alligator, des anomalies du développement et du fonctionnement de l'organe sexuel ont été associées à un déversement massif de pesticides dans un lac de Floride aux États-Unis. Les effets oestrogènes/anti-androgènes observés chez ce reptile ont été imputés au complexe DDE dans des études expérimentales réalisées sur des oeufs d'alligators.
· distorted sex organ development and function in alligators has been related to a major pesticide spill into a lake in Florida, U.S.A. The observed oestrogenic/anti-androgenic effects in this reptile have been causally linked in experimental studies with alligator eggs to the DDT complex".

C'est le cas de l'Institut des eaux douces et des stations expérimentales des Grands Lacs.
For example, we had the same program at the freshwater institute and the Great Lakes experimental stations.