Dans le Nord, des centres de recherche uniques comme la station de recherche PEARL et celle du lac Kluane doivent cesser leurs activités à cause des compressions budgétaires.
Unique scientific research centres in the North, like the PEARL research station and the Kluane Lake Research Station are shutting down because of funding cuts.