Vertaling van "labrador voici donc " (Frans → Engels) :

Mais voici donc, monsieur le président, que le gouvernement canadien cède aux lobbyistes et accorde une subvention de 23 800 $ — j'ai un exemplaire de la lettre si vous avez des doutes à ce sujet, pour financer un séjour de 13 jours au Labrador.
Lo and behold, Mr. Chairman, the Canadian government yielded to lobbyists and gave a $23,800 subsidy, and I have a copy of the letter with me if anybody doubts it, for a 13-day trip to Labrador.

Pour vous démontrer jusqu'à quel point les gens sont déçus de l'OPANO, je vous citerai quelques commentaires qui nous ont été transmis lorsque nous étions à Terre-Neuve et dans les régions de l'Atlantique, entre autres par l'honorable Gerry Reid, le ministre des Pêches et de l'Aquaculture de Terre-Neuve et Labrador. Voici donc ce qu'il en disait:
To show how disappointed people are about NAFO, I will quote some of the comments made to us when we were in Newfoundland and in the Atlantic regions, including remarks by the hon. Gerry Reid, the Minister of Fisheries and Aquaculture for Newfoundland and Labrador.