Traduction de «labrador pendant environ » (Français → Anglais) :

Mon intervention ne concerne pas cette question particulière, mais je veux parler du voyage au Labrador pendant environ cinq minutes.
It's not on this specific issue, but I want to talk about the Labrador trip for about five minutes.

Encore une fois, il y a de l'espoir au Canada. Monsieur le Président, cela fait environ 21 ans que je participe directement à la démocratie parlementaire, d'abord dans cette enceinte, puis pendant 16 ans à l'assemblée législative de Terre-Neuve-et-Labrador.
Mr. Speaker, I have been involved in parliamentary democracy in a direct way for about the last 21 years, first in this House and then for 16 years in the legislature of Newfoundland and Labrador.

Pendant environ 18 mois, d'octobre 2010 à février 2012, les négociations se sont déroulées sous réserve de tout droit en présence des représentants de l'Assemblée des chefs de traité de l'Alberta, du Congrès de l'Atlantique, de l'Assemblée des Premières Nations pan-nationales et du Québec et Labrador.
From October 2010 through February 2012, about a year and a half, without-prejudice negotiations took place with representatives from the Assembly of Treaty Chiefs of Alberta, the Atlantic Policy Congress, the Assembly of First Nations nationally and Quebec and Labrador.