Vertaling van "québec et labrador " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission d'évaluation environnementale chargée d'examiner les activités militaires aériennes au Labrador et au Québec [ Commission d'évaluation environnementale au sujet des activités de vols militaires au Labrador et au Québec | Commission d'évaluation environnementale au sujet des manoeuvres militaires aériennes au-dessus du Labrador et du Québec ]
Environmental Assessment Review Panel Review of Military Flying Activities in Labrador and Quebec [ Environmental Assessment Panel Reviewing Military Flying Activities in Labrador and Quebec ]

Chemin de fer QNS & L [ Compagnie de chemin de fer du littoral nord de Québec et du Labrador Inc. | Compagnie de chemin de fer du littoral nord de Québec et du Labrador ]
Quebec North Shore and Labrador Railway [ Quebec North Shore and Labrador Railway Company Inc. | Quebec North Shore and Labrador Railway Company ]

Secrétariat de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador [ Secrétariat des Premières Nations du Québec ]
Secretariat of the Assembly of the First Nations of Quebec and Labrador [ Secretariat of the First Nations of Quebec ]

labradorite | feldspath-labrador | feldspath-labradorite | pierre de lune du Labrador | œil-de-bœuf | andésite à labrador | besalte leucocrate | leucobasalte | labrador | feldspath opalin | changeant | spath du Labrador | carnarite | spectrolite
labradorite | labrador feldspar | Labrador feldspar | labrador moonstone | lynx eye | bull's eye | ox-eye | spectrolite | opaline moonstone | labrador spar | black moonstone

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

Québec
Quebec (geographic location)

lédon | ledum | thé du Labrador
Labrador-tea

labrador | retriever du Labrador
Labrador retriever | Labrador

morue salée du type Labrador | poisson du Labrador
Labrador fish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre le Labrador et la route 138, c'est une route interprovinciale reliant le Québec au Labrador.
Labrador and Quebec's highway 138 are linked by an interprovincial highway.

Même si cette initiative a été lancée par le gouvernement du Nunavut, la langue inuite est aussi parlée dans le Nord du Québec, au Labrador et aux Territoires du Nord-Ouest, de même que dans les villes où les Inuits choisissent d'habiter.
Although this initiative was created by the Government of Nunavut, the Inuit language is also spoken in northern Quebec, Labrador, and the Northwest Territories, and in cities where the Inuit choose to live.

Quand des touristes passent du Québec au Labrador, on leur dit même que le Labrador fait partie du Québec.
When tourists come from Quebec to Labrador, they are actually told that Labrador is part of Quebec.

Je pense que vous avez agi d'une façon très judicieuse en choisissant de mieux comprendre ce qui se passe au Québec, au Labrador et au Groenland, parce qu'il y a des similitudes quant aux difficultés que vivent les Inuits.
I think you have made a very smart move by wanting to have a better understanding of what is happening in Quebec, Labrador and Greenland, because there are similarities in terms of the hardship that the Inuit have endured.

Pendant environ 18 mois, d'octobre 2010 à février 2012, les négociations se sont déroulées sous réserve de tout droit en présence des représentants de l'Assemblée des chefs de traité de l'Alberta, du Congrès de l'Atlantique, de l'Assemblée des Premières Nations pan-nationales et du Québec et Labrador.
From October 2010 through February 2012, about a year and a half, without-prejudice negotiations took place with representatives from the Assembly of Treaty Chiefs of Alberta, the Atlantic Policy Congress, the Assembly of First Nations nationally and Quebec and Labrador.