Les Inuits du Nord québécois ont appris que leurs droits sur les zones marines s'étendant de la baie James à la baie d'Ungava et à la partie nord du Labrador allaient devoir être examinés à une date ultérieure.
Inuit of Northern Quebec were told that their interests in marine areas stretching from James Bay to and including Ungava Bay, as well as the northern part of Labrador, would have to be considered at another time and later date.
