Il était clair que le fait que les agents pathogènes du groupe de risque 2 soient visés par toute cette série de mesures punitives liées à la sécurité dans nos laboratoires suscitait beaucoup d'inquiétude et qu'il fallait réagir.
Some of us called them and spoke to them individually apart from the discussions at committee. It was clear that this issue about including level 2 pathogens in this whole umbrella of punitive measures around safety in our laboratories was a major concern and had to be addressed.
