Traduction de «laboratoires de varennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien de laboratoire asphaltes | technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire asphaltes/technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire bitumes
laboratory technician, asphalt | technical supervisor, asphalt production | asphalt laboratory technician | asphalt production technical supervisor

niveau augmenté (résultat de laboratoire)
Raised laboratory findings

laboratoire actif | laboratoire chaud | laboratoire de chimie chaude | laboratoire de haute activité
active laboratory | high activity laboratory | hot laboratory

essai à l'échelle de laboratoire | essai à l'échelle laboratoire | essai de laboratoire | essai laboratoire
laboratory test

technicien de laboratoire contrôle qualité - fabrication d'articles chaussants | technicien de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants/technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants | technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants
footwear quality control engineer | footwear quality control laboratory technologist | footwear quality control laboratory analyst | footwear quality control laboratory technician

technicienne de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux/technicienne de laboratoire cuirs et peaux
leather dye and chemical coordinator | leather testers | leather chemical technician | leather laboratory technician

laboratoire actif | laboratoire chaud | laboratoire de chimie chaude | laboratoire de haute activite
active laboratory | high activity laboratory | hot laboratory

varenne
loose productive soil

étuve de laboratoire à air pulsé
Forced-air laboratory oven

incubateur de laboratoire aérobie
Aerobic laboratory incubator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De la même façon, après avoir identifié un certain nombre de spécialités à notre laboratoire de Varennes, nous avons continué d'y ajouter des activités, et nous sommes en train de terminer en fait une expansion de notre laboratoire de Varennes pour mieux appuyer les activités de gestion de la chaleur là-bas.
Similarly, having identified a number of specialties at Varennes, we've continued to put activities there and indeed are just completing an expansion of the Varennes facility to further support the heat management specialty there.

À notre laboratoire de Varennes, juste au sud de Montréal, nous nous spécialisons dans les systèmes photovoltaïques et la gestion de la chaleur. Et nous avons également un programme d'énergies renouvelables dans les collectivités éloignées.
At the lab at Varennes, just south of Montreal, we specialize in photovoltaics and in heat management, as well as having a program of renewables for remote communities.

Mme Margaret McCuaig-Johnston (sous-ministre adjointe, Secteur de la technologie et des programmes de l'énergie, ministère des Ressources naturelles): Si vous me permettez d'ajouter quelque chose, monsieur le président, j'ai visité notre laboratoire de Varennes vendredi, et il vous intéressera certainement de savoir qu'ils font des recherches très intéressantes, de concert avec quelques petites compagnies canadiennes, sur l'équipement et les composants éoliens, de même que sur les panneaux solaires—y compris ceux qui sont fabriqués avec un matériau de type textile—et sur le potentiel de combinaisons d'énergie éolienne et diesel dans le Nord.
Mrs. Margaret McCuaig-Johnston (Assistant Deputy Minister, Energy Technology and Programs Sector, Department of Natural Resources): If I could add something, Mr. Chairman, I was just at our lab in Varennes on Friday, and they have some very interesting research that they're doing with a number of small Canadian companies on wind equipment and components, as well as on solar panels, including panels that have a textile kind of fabric, as well as research for wind–diesel combinations in the north. If you're interested in what Varennes is doing in that area, we'd be happy to provide you with information on it.

Je donne quelques exemples: notre contribution annuelle à Forintek Canada, qui a récemment établi son bureau pour l'est du Canada à Québec; les fonds versés au Centre canadien de fusion magnétique; l'établissement du Centre canadien de géomatique à Sherbrooke; sans oublier le travail fait aux laboratoires de Varennes sur l'efficacité énergétique et les énergies de remplacement.
Let me share with the hon. member some examples: our annual contribution to Forintek Canada, which recently established its eastern office in Quebec City; funding provided to the Centre canadien de fushion magnétique; the establishment of the Canadian Centre for Geomatics in Sherbrooke; and let us not forget the work done at the Varennes laboratories pertaining to energy efficiency and alternative energy.

Mon ministère fait une contribution importante à la technologie étudiée par la société Forintek, à la recherche sur la fusion, au Centre canadien de la géomatique, à Sherbrooke, ainsi qu'au Laboratoire de Varennes.
My department makes a significant contribution to Forintek technology. My department makes a significant contribution to the research into fusion.