Vertaling van "varenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

varenne
loose productive soil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partie requérante: Régie communale autonome du stade Luc Varenne
Applicant: Régie communale autonome du stade Luc Varenne

M. Stéphane Bergeron: Imaginez-vous le contrôle qu'il va falloir pour savoir si le déplacement que j'ai fait de Contrecoeur à Varennes pour aller chercher ma fille à la garderie fait partie d'une dépense que je n'aurais pas faite si je n'avais pas été en élection, alors que, normalement, je vais plutôt de Boucherville à Varennes pour aller chercher ma famille.
Mr. Stéphane Bergeron: Imagine the kind of controls that will be needed to determine whether my travel from Contrecoeur to Varennes to pick up my daughter at the day care is part of those expenses I would not normally have incurred had I not been running for office, since normally I would travel from Boucherville to Varennes to go and pick up my family.

M. Poisson était le recteur de la basilique Saint-Anne de Varennes et curé des paroisses de Varennes, Verchères, Contrecoeur et Calixa-Lavallée.
Father Poisson was the rector of the Sainte-Anne of Varennes Basilica and the pastor for Varennes, Verchères, Contrecoeur and Calixa-Lavallée.

À partir de ce programme très modeste de recherche en fusion nucléaire, nous avions réussi à construire à Varennes, dans ma circonscription, un petit réacteur de fusion nucléaire, le Tokamak de Varennes.
As a result of this very modest research program in nuclear fusion, we managed to build a small nuclear fusion reactor, the Tokamak, in Varennes, in my riding.

Mais je trouve pour le moins ironique que, après avoir fait fermer le Tokamak de Varennes, après avoir coupé son investissement annuel de 7,2 millions de dollars au Tokamak de Varennes, le forçant ainsi à fermer, tout à coup, le gouvernement découvre les vertus de la fusion nucléaire.
This is not my point. But I find it rather ironic that, after closing the Tokamak project in Varennes, after cutting its annual investment of $7.2 million in this project and obliging it therefore to shut down, the government is discovering the virtues of nuclear fusion.

Honorables sénateurs, le Centre canadien de fusion magnétique, situé à Varennes, au Québec, a été établi en 1987 pour exploiter le Tokomac de Varennes, un dispositif de recherche pour le développement de la fusion.
Honourable senators, the Canadian Centre for Magnetic Fusion, located in Varennes, Quebec, was established in 1987 to operate the Tokomak, a device used in research on fusion.