Traduction de «laboratoires construire trois nouveaux » (Français → Anglais) :

Depuis 2006, nous avons investi dans le secteur scientifique pour moderniser les laboratoires, construire trois nouveaux navires de recherche scientifique et terminer la cartographie des océans en vue de présenter la position du Canada dans le cadre de la Convention sur le droit de la mer, et financer les recherches scientifiques à l'appui de la pêche commerciale naissante dans l'Arctique.
Since 2006 we have invested in science to update and refit laboratories, to construct three new science vessels and to complete ocean mapping for Canada's Law of the Sea submission, as well as funded science to support emerging commercial fishing in the Arctic.

Le MPO a fait un certain nombre d'investissements importants, notamment pour moderniser plus d'une dizaine de laboratoires, construire trois navires scientifiques destinés à la Garde côtière, dresser la carte du plateau continental pour étayer la demande du Canada au titre de l'UNCLOS, soutenir la pêche commerciale dans l'Arctique, mener des recherches pour appuyer le développement d'un secteur de l'aquaculture durable et mener des recherches sur le comportement et les effets des déversements d'hydrocarbures.
DFO has made a number of important investments, such as refurbishment of over a dozen laboratories, construction of three science vessels for the Coast Guard, mapping of the continental shelf for Canada's UNCLOS submission, support to commercial fishing in the Arctic, research to support a sustainable aquaculture sector, and research on oil spill behaviour and effects.

Nous avons alloué des millions de dollars pour moderniser et réaménager plus d'une douzaine de laboratoires depuis 2006 et pour construire trois nouveaux navires de recherche scientifique.
Since 2006, we have invested millions in science to update and refit over a dozen laboratories and by constructing three new science vessels.

Par exemple, ils ont autorisé l'État à emprunter jusqu'à 150 millions pour rénover les deux foyers de vétérans existants et en construire trois nouveaux.
For example, they allowed the state to borrow up to $150 million to renovate the state's two existing veterans homes and to build three new facilities.

B.C. Electric envisageait la possibilité de construire trois nouveaux barrages hydroélectriques.
B.C. Electric was looking at the prospect of building three new hydro dams.