Traduction de «laboratoire paraissent encourageants » (Français → Anglais) :

Nous allons devoir multiplier nos efforts car, si certains tests en laboratoire paraissent encourageants, il existe de grosses différences entre les résultats en laboratoire et ce qu'on réussit à faire sur le terrain.
We need to be more proactive. Some of our lab tests are very encouraging, but there is a difference between that and what happens in the field.