Traduction de «la présente directive devraient également couvrir » (Français → Anglais) :

Les ressources financières allouées aux activités de communication dans le cadre du présent règlement devraient également couvrir la communication interne sur les priorités politiques de l'Union, ainsi que l'état de mise en œuvre et de transposition des actes législatifs majeurs de l'Union en matière d'environnement et de climat.
Financial resources allocated to communication activities under this Regulation should also cover corporate communication on the political priorities of the Union, as well as on the implementation and transposition status of all major Union environmental and climate legislation.

Cependant, les dispositions de la présente directive devraient également s’appliquer à ces organismes.
None the less, the provisions of this Directive should also apply to those organisations.

(13 bis) Toutes les obligations imposées aux opérateurs économiques par la présente directive devraient également s'appliquer en cas de vente à distance.
(13a) All obligations imposed on economic operators by this Directive should also apply in the case of distance selling.

(25 bis) Les normes harmonisées pertinentes pour la présente directive devraient également tenir pleinement compte de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, que l'Union européenne a signée le 23 décembre 2010.
(25a) The harmonised standards relevant to this Directive should also fully take into account the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, signed by the European Union on 23 December 2010.

Les ressources financières allouées aux activités de communication dans le cadre du présent règlement devraient également couvrir la communication interne sur les priorités politiques de l'Union, ainsi que l'état de mise en œuvre et de transposition des actes législatifs majeurs de l'Union en matière d'environnement et de climat .
Financial resources allocated to communication activities under this Regulation should also cover corporate communication on the political priorities of the Union, as well as on the implementation and transposition status of all major Union environmental and climate legislation .

Les seuils de la présente directive devraient également être révisés en même temps que ceux de la directive 2004/17/CE à l’occasion de la modification de ces derniers.
The thresholds of this Directive should also be revised together with those of Directive 2004/17/EC when the latter thresholds are revised.

(14) Les dispositions de la présente directive devraient également s'appliquer si les activités des établissements et des personnes relevant de ladite directive sont exercées sur Internet.
(14) The provisions as laid down in this Directive should also apply if the activities of the institutions and persons covered by this Directive are performed on the Internet.

(10 ter) Les dispositions de la présente directive devraient également s'appliquer si les activités des établissements et des personnes relevant de ladite directive sont exercées sur Internet.
(10b) The provisions as laid down in this Directive should also apply if the activities of the institutions and persons covered by this Directive are performed on the Internet.

Les échanges d'informations prévus par la présente directive devraient également couvrir l'expérience acquise lors de l'examen des aspects éthiques.
The information exchange set up under this Directive should also cover experience gained with the consideration of ethical aspects.

(60) Les échanges d'informations prévus par la présente directive devraient également couvrir l'expérience acquise lors de l'examen des aspects éthiques.
(60) The information exchange set up under this Directive should also cover experience gained with the consideration of ethical aspects.