Traduction de «l'événement sera assurée » (Français → Anglais) :

Des séquences vidéos sont disponibles et la couverture de l'événement sera assurée.
Footage available and event will be covered.

Ils confirment que, à partir de 2006, la participation aux réunions communes (qui auront lieu au moins une fois par trimestre pour fournir une information actualisée sur les événements récents et à venir et leurs incidences budgétaires) sera assurée de la manière suivante:
They confirm that, as of 2006, the participation to the joint meetings (to take place at least quarterly in order to provide timely information on both the recent and forthcoming developments and their budgetary implications) shall be defined as follows:

On peut supposer que plus le périmètre est large plus la sécurité de l'événement sera assurée.
One can presume that the security of an event is better ensured with a larger perimeter.