Vertaling van "l'éventuelle résistance génétique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résistance génétique
genetic resistance

résistance génétique au cancer
genetic cancer resistance

sélection de résistance [ sélection pour la résistance | amélioration génétique de la résistance ]
breeding for resistance

résistance incorporée au patrimoine génétique
in-built genetic resistance

résistance aux insectes induite par modification génétique
genetically modified insect resistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les tests devraient être liés à des analyses génotypiques des animaux soumis aux tests, de manière à pouvoir déterminer l'éventuelle résistance génétique de certaines catégories d'ovins à l'EST.
Testing efforts should be linked to genotyping of the animals tested, so that the possible genetic resistance to TSE of certain types of sheep can be ascertained.

30. insiste sur l'importance du principe de précaution en ce qui concerne les organismes génétiquement modifiés en agriculture, et note que rien n'indique que les OGM soient une alternative soutenable, compte tenu notamment du recours éventuellement accru aux pesticides, de leurs effets sur la biodiversité, de la dissémination de gènes résistants et de l'incompatibilité de la pratique de l'agriculture organique à proximité de l'agriculture utilisant des OGM;
30 Stresses the importance of the precautionary principle in relation with genetically modified organisms in agriculture and notes that GMO’s are not proven to be a sustainable alternative, taking into account inter alia the possible increased pesticide consumption, the effects on bio-diversity, the spread of resistant genes and incompatibility with organic farming in the neighbourhood of GMO farming;