Vertaling van "l'étudiant soit bilingue " (Frans → Engels) :

Bien que la majorité des emplois exigent que l'étudiant soit bilingue, il y a à l’occasion des postes où le bilinguisme n'est pas requis.
Though the majority of employment opportunities require that the student be bilingual, there are opportunities on occasion where bilingualism is not a requirement.

J'ai conclu mes remarques en disant: «Avez-vous des questions?» La question qu'on m'a posée était celle-ci: «Monsieur le premier ministre, ne serait-il pas possible de faire en sorte que la signalisation soit bilingue sur toute la côte, d'Argyll jusqu'à Digby?» Après avoir réfléchi pendant 10 secondes, j'ai dit: «Pourquoi pas?» L'étudiant m'a répondu: «Est-ce que c'est oui, alors?» Et j'ai dit: «Oui».
I concluded my remarks and said, ``Are there any questions?'' The question put to me was, ``Mr. Premier, why can we not have bilingual signs all over our shore, from the Argyll area all the way to Digby?'' I stood there and thought about it for maybe 10 seconds and said, ``Why not?'' This kid said, ``Does that mean yes?'' I said, ``Oui'. '

Un candidat peut avoir étudié à Osgoode Hall, à l'Université du Manitoba ou ailleurs, en autant qu'il soit bilingue.
A candidate may have studied at Osgoode Hall, the University of Manitoba or elsewhere — what matters is that he or she is bilingual.

Nous pensons qu'il serait intéressant pour le gouvernement fédéral d'organiser des passerelles, que ce soit dans le cadre de formation pour les étudiants de 12année ou dans le cadre de bourses pour encourager les étudiants bilingues et francophones à rester dans la province.
We think the federal government should be building bridges, either through training for students in Grade 12 or through the provision of grants to encourage bilingual and francophone students to remain in the province.

Comme vous le savez, nous sommes présentement à étudier un projet de loi qui voudrait qu'un juge nommé à la Cour suprême soit bilingue à un point tel qu'il n'ait pas besoin des services d'un interprète.
As you know we are currently studying a bill which would require that judges appointed to the Supreme Court be bilingual to such an extent that they do not need interpretation services.