Nous allons, du moins espérons-le, pouvoir revenir à l'esprit même de cette étape législative et entendre franchement tout ce que les différents témoins ont à dire sur les points qui, j'espère que le gouvernement le comprend, posent problème dans ce projet de loi.
It will hopefully allow, in the spirit of what this procedure is all about, a full, frank hearing, from all kinds of witnesses, about the problems I hope the government understands are in this bill.