Traduction de «l'époque était roger grimes » (Français → Anglais) :

Le ministre de l'époque était Roger Grimes. Le parent a occupé le bureau de M. Grimes jusqu'à ce que le service soit rétabli.
The minister of the day was a man by the name of Roger Grimes and this parent sat in Roger Grimes's office until the service was reinstated, which it was.

M. Roger Grimes: .parce que les opposants au système avaient indiqué clairement qu'un vote pour le «oui» était pour supprimer votre école catholique distincte, qu'un vote pour le «oui» était pour supprimer votre droit à une école pentecôtiste distincte.
Mr. Roger Grimes: —because the opponents of it had made it abundantly clear that a vote for “yes” was to do away with your separate Roman Catholic school, a vote for “yes” was to do away with your right to have a separate Pentecostal school.

M. Roger Grimes: Il n'était pas censé avoir cet effet.
Mr. Roger Grimes: It wasn't supposed to do that.

Le ministre de l'Éducation, M. Roger Grimes, était de ce nombre.
These groups included Mr. Roger Grimes, the Minister of Education.

Le Québec, à l'époque, était gouverné par un gouvernement libéral, un gouvernement fédéraliste qui avait dénoncé le projet de loi C-37 par la plume de Roger Lefebvre, de Lucienne Robillard et de M. Middlemiss, qui était à l'époque ministre de la Sécurité publique du Québec.
At the time, Quebec was governed by a Liberal government, a federalist government that had denounced Bill C-37 in a letter written by Roger Lefebvre, Lucienne Robillard and Mr. Middlemiss, who at that time was Minister of Public Security in Quebec.