Traduction de «l'énergie provient encore » (Français → Anglais) :

E. considérant qu'une grande partie de l'énergie provient encore des hydrocarbures qui, lors de la combustion, libèrent des gaz à effet de serre;
E. whereas a great deal of energy still comes from hydrocarbons which, during combustion, release greenhouse gases;

L'Ontario arrive près de la barre de 50 p. 100 pour ce qui est de l'énergie nucléaire, 25 p. 100 pour l'énergie hydroélectrique — et le reste provient de l'alimentation au charbon, du gaz naturel et d'autres choses encore.
Ontario is coming up to about 50 per cent nuclear power, about 25 per cent hydro, and the rest coal, natural gas and other things.

Encore une fois, il faut se rappeler que de 75 à 80 p. 100 de notre électricité provient actuellement de sources d'énergie propre.
Again, remember that 75 per cent to 80 per cent of our electricity is generated from clean sources at present.