Vertaling van "l'émission spéciale diffusée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

émissions primaires diffusées par satellite
primary satellite broadcast

émission en jumelé [ émission diffusée simultanément | émission radiotélévisée ]
simulcast [ simultaneous broadcast ]

fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct
interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows

Émissions en direct sur le Web diffusées à votre école
Live Web Casts Coming to Your School

émission diffusée en direct via satellite
direct satellite broadcast

émission de timbre spécial
emission of special stamp

facilité à prise ferme renouvelable | facilité de crédit spécial | facilité d'émission renouvelable | facilité de souscription renouvelable
revolving underwriting facility | RUF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'émission spéciale diffusée chaque année par CBC/ Radio-Canada a, entre autres, choisi de mettre en vedette l'aréna d'Oakville dans le cadre des célébrations de la Journée du hockey au Canada durant cette fin de semaine.
The annual CBC special broadcast has chosen to feature the arena in Oakville as one of its remote locations when it celebrates Hockey Day in Canada this weekend.

C'est pour cette raison que les Jeux paralympiques d'Atlanta ont fait l'objet d'une grande émission spéciale et qu'une émission de deux heures, diffusée le samedi 28 mars prochain, sera consacrée à la participation des athlètes canadiens aux Jeux paralympiques de Nagano.
That is why the Atlanta Paralympic Games were the subject of a long special program and a two-hour program to be broadcast next Saturday on March 28 will be devoted to the participation of Canadian athletes in the Nagano Paralympic Games.

Selon les informations diffusées à la SRC le 17 février 2004—le réseau a réalisé une émission spéciale, nous devrions le savoir, sur toute cette question—le nombre d'enfants au Canada qui ont souffert de réactions indésirables à des médicaments sur ordonnance a triplé au cours des cinq dernières années.
According to the CBC news on February 17, 2004 it has been doing a special, we should know, on this whole issue the number of children in Canada harmed by suspected adverse prescription drug reactions has tripled in the last five years.

Mme Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Réf.): Monsieur le Président, je sais que les libéraux n'aiment pas qu'on leur rappelle leurs promesses, mais, à l'émission spéciale diffusée à Radio-Canada hier soir, le premier ministre n'a pu échapper à la frustration que ressentent les Canadiens au sujet des promesses non tenues.
Mrs. Sharon Hayes (Port Moody-Coquitlam, Ref.): Mr. Speaker, I know the Liberals do not like to be reminded of their promises, but the Prime Minister could not escape the frustration of Canadians about the broken promises on CBC's town hall last night.

J'espère que l'interview sera présentée à nouveau à l'occasion de l'émission spéciale The Best of Morningside diffusée ce soir pour que plus d'auditeurs puissent apprécier le talent de cette fabuleuse musicienne.
I hope the interview is replayed on ``The Best of Morningside'' this evening so that more listeners can hear this fabulous musician.