Traduction de «l'émission diffusée hier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émission en jumelé [ émission diffusée simultanément | émission radiotélévisée ]
simulcast [ simultaneous broadcast ]

fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct
interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows

directive concernant les émissions diffusées en double
programme duplication policy

émission diffusée en direct via satellite
direct satellite broadcast

émissions primaires diffusées par satellite
primary satellite broadcast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'écoutais hier soir une émission diffusée par un poste de radio national, à laquelle l'un de vos employés, M. MacCallum, était invité.
I was listening last evening to a national radio show on which one of your employees, Mr. McCallum, was one of the guests.

Encore une fois, le chef du Parti libéral devrait regarder l'émission Rick Mercer Report diffusée hier soir.
Once again, I would say for the leader of the Liberal Party that he should watch the Rick Mercer Report from last night.

Le Comité de surveillance des activités du renseignement de sécurité m'informe qu'il examine toutes les allégations contenues dans l'émission diffusée hier soir par la CBC.
The Security Intelligence Review Committee informs me that it is looking into all the allegations contained in the CBC report of yesterday evening.

Dans l'émission diffusée par la SRC hier soir, on a fait de très graves allégations contre Care Canada, mais je tiens à dire d'entrée de jeu qu'il s'agit bien d'allégations, et non de faits.
The CBC program last night made very serious allegations against Care Canada, but I should like to say at the beginning that those are allegations and not facts.

Lors de l'émission The Fifth Estate, diffusée hier soir, nous apprenions avec stupéfaction que le travail de Grant Bristow, l'informateur du SCRS, était connu du Comité de surveillance des activités de renseignements de sécurité bien avant les révélations récentes.
Last night, while watching the Fifth Estate, Canadians were stunned to discover that the committee monitoring CSIS was aware of the activities of informant Grant Bristow long before what was recently revealed.