Vertaling van "l'élaboration du cadre fédéral pour la prévention du suicide vise justement " (Frans → Engels) :

Plusieurs initiatives et programmes de prévention du suicide ont été déployés dans différentes provinces, notamment en Alberta et au Québec, et l'élaboration du cadre fédéral pour la prévention du suicide vise justement à regrouper ces informations afin de les diffuser le plus largement possible et de promouvoir la mise en place de pratiques exemplaires en matière de prévention du suicide.
Several suicide prevention initiatives and programs have been implemented in various provinces, including Alberta and Quebec. The purpose of developing a federal framework for suicide prevention is to gather information and disseminate it as broadly as possible, while also promoting best practices for suicide prevention.

Le projet de loi C-300 exige du gouvernement du Canada qu'il élabore un cadre fédéral de prévention du suicide en consultation avec les organisations non gouvernementales concernées, les entités compétentes des provinces et territoires et les ministères fédéraux visés.
Bill C-300 requires the Government of Canada to develop a federal framework for suicide prevention in consultation with the relevant nongovernmental organizations, the relevant entity in each province and territory, as well as the relevant federal departments.

C'est un aspect essentiel de l'esprit du projet de loi, qui vise à établir un cadre fédéral pour la prévention du suicide et à adopter la Loi sur le cadre fédéral de prévention du suicide.
This is an essential part of what the intent of this bill is, which is to establish a federal framework for suicide prevention and to look at the Federal Framework for Suicide Prevention Act, which this is.

Le projet de loi C-300 exige du gouvernement du Canada qu’il élabore un cadre fédéral de prévention du suicide en consultation avec les organisations non gouvernementales concernées, les entités compétentes des provinces et territoires et les ministères fédéraux visés.
Bill C-300 establishes the requirement for the Government of Canada to develop a federal framework for suicide prevention in consultation with the relevant non-governmental organizations, the relevant entity in each province and territory, as well as the relevant federal departments.

Le projet de loi exigerait du gouvernement du Canada qu'il élabore un cadre fédéral de prévention du suicide en consultation avec les organisations non gouvernementales concernées, les entités compétentes des provinces et territoires et les ministères fédéraux visés.
The bill would establish the requirement for the Government of Canada to develop a federal framework for suicide prevention in consultation with the relevant non-governmental organizations, the relevant entity in each province and territory, as well as the relevant federal departments.