Traduction de «l'économie des territoires vont changer » (Français → Anglais) :

Je crois que l'acquisition d'une plus grande autonomie par les trois territoires du Nord, les changements climatiques et la croissance de l'économie des territoires vont changer encore une fois la perception que nous avons de notre propre pays.
I believe that with the coming of age of the three northern territories, climate change, and the developing territorial economies, Canadians' perception of our country will change once again.

Si nous nous fions à l'idée que les Américains vont changer et que les Européens vont changer, nous devons étudier l'économie mondiale et trouver une solution qui passera nécessairement par l'investissement d'argent pour que nous nous remettions sur pied.
If we are operating under the idea that the Americans are will change and the Europeans will change, we have got to study this global economy and come up with something that is definitely an injection of cash until we get back on our feet.

S'il y a un changement comme une autre crise économique, une crise financière ou un autre choc externe pour l'économie canadienne, les données vont changer complètement.
If there is a change, such as another economic crisis, a financial crisis or some other external shock that affects the Canadian economy, the data will change completely.

Monsieur le Président, les premiers ministres des provinces et territoires vont se rencontrer à Halifax pour parler de notre économie chancelante.
Mr. Speaker, the provincial and territorial premiers will be meeting in Halifax to talk about our faltering economy.

Néanmoins, ce ne sont pas les ouvrages scolaires qui vont changer quoi que ce soit à la tragique réalité de la vie quotidienne dans les territoires palestiniens ou dans les camps palestiniens.
However, textbooks are not going to change the tragic reality of daily life in the Palestinian territories or in the Palestinian camps.

Pour leur part, les provinces et les territoires vont procéder à des réductions correspondantes de leurs paiements d'assistance sociale au titre des enfants et réinvestir toutes les économies dans des programmes complémentaires et d'autres prestations et services pour les familles à faible revenu.
For their part, the provinces and territories will be making corresponding reductions to the child component of their social assistance payments and reinvest all the savings in complementary programs and other benefits and services for low income families.