Traduction de «l'utilisation de panneaux de bois stratifié croisé soit assez répandue » (Français → Anglais) :

Vu le cycle de publication des codes, devrons-nous attendre cinq ans avant que l'utilisation de panneaux de bois stratifié croisé soit assez répandue au Canada?
Given the code cycle, could it be five years before we see this cross-laminated timber in fairly widespread use in Canada?

Un immeuble d'habitation de neuf étages utilisant des panneaux de bois stratifié croisé a aussi été construit à Londres, en Angleterre.
A nine-storey residential building of cross-laminated timber panels has been built in London, England.

Le sénateur Eaton a fait allusion à un témoin qui est venu nous parler de l'utilisation de panneaux de bois stratifié croisé, que l'on commence à peine à voir au Canada.
Senator Eaton mentioned a witness who spoke to the use of cross-laminated timber, which is at a nascent stage in Canada.

Le sénateur Finley : Est-ce qu'un tel processus a été entrepris pour l'utilisation des panneaux de bois stratifié croisé, par exemple?
Senator Finley: As an example, has such a process begun for the use of cross-laminated timber?

Nous voudrions que cette grappe très diversifiée occupe un site industriel ou une collectivité unique qui réunirait toutes sortes d'industries : la construction de maisons en bois rond, les scieries de bois de dimensions courantes ou traditionnelles, la production de granulés, les stratifiés croisés, les centrales au bois ou à la biomasse, pour que tout l'éventail de la biomasse forestière soit utilisé dans une collectivité.
We would like to see that very diverse cluster contained either on one industrial site or across a community that ranges everything from log home construction, to dimensional or traditional saw mills, to pellet production, to cross- laminated timbers, to wood-fired or biomass-fired energy, so that the entire spectrum of forest biomass is used within one community.