Traduction de «l'université du manitoba vendredi soir » (Français → Anglais) :

J'ai eu le privilège d'entendre David Dodge parler à l'université Queen's, vendredi soir, de 30 ans de politiques financières et monétaires.
I had the privilege of hearing David Dodge speak at Queen's University on Friday night on 30 years of fiscal and monetary policy.

Vendredi soir, j'ai passé plus de deux heures avec quatre étudiants, trois de l'Université McGill et un d'un collège.
On Friday night I spent over two hours with four students, three from McGill University and one from a college.

Vendredi soir, l'équipe de l'Université McMaster affrontait celle de l'Université Laval au cours d'un match, qui, selon certains, fut probablement l'un des duels les plus palpitants de l'histoire du football universitaire.
On Friday night, we saw McMaster take on Laval in a game which has been described as probably the most exciting football game ever seen in college football.

Elles pourraient fort bien battre le record nord-américain lorsqu'elles affronteront les Bisons de l'Université du Manitoba vendredi soir prochain.
This Friday evening they may well break the North American record when they face the University of Manitoba Bisons.

À titre personnel, Votre Excellence, je suis heureux que mon alma mater, l'Université du Manitoba, vous ait décerné hier soir, à Winnipeg, l'un de ses rares grades honorifiques spéciaux.
On a personal note, Your Excellency, I was pleased indeed that my Alma Mater, the University of Manitoba, awarded you one of its rarely given Special Honorary Degrees last night in Winnipeg.