Traduction de «manitoba vendredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vendredi funeste [ vendredi noir | sombre vendredi ]
black Friday

Vendredi fou pr. m. | Mégasolde d'avant Noël pr. m. | Vendredi noir | Black Friday
Black Friday

Vendredi fou [ Vendredi noir | Black Friday ]
Black Friday

vendredi
Friday (qualifier value)

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Manitoba
Manitoba (geographic location)

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

tenue décontractée du vendredi
casual friday wear

Vendredi saint
Good Friday

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je l'ai dit au député et à la Chambre la semaine dernière, dans les provinces de la Saskatchewan et du Manitoba, où ont été expédiés la majorité des 24 000 formulaires, les autres étant gérés dans le cadre d'un partenariat entre le gouvernement fédéral et les provinces, les chèques seront mis à la poste vendredi.
As I said to the hon. member and to the House last week, in the provinces of Saskatchewan and Manitoba, where most of those 24,000 forms have been sent, because the others are being administered in partnership with the federal government and the provinces, the cheques will be in the mail this Friday.

D'ailleurs, c'est ce que nous ont dit exactement deux témoins vendredi au Manitoba, l'un d'entre eux étant un conseiller scolaire ayant milité activement au Manitoba pour priver une organisation chrétienne non confessionnelle de certains contrats du gouvernement en raison de la position qu'elle avait prise sur le plan de l'éthique contre l'homosexualité.
In fact, last Friday in Manitoba we heard exactly that from two witnesses, one of whom is a school trustee who has been active in a Manitoba case to deprive a non-denominational Christian organization of certain government contracts because of its ethical stand on homosexuality.

Le rôle du Parlement dans l'établissement de paramètres L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateur, vendredi, la Cour suprême du Manitoba, Section d'appel, a rendu une décision dans une affaire entendue au Manitoba concernant un jeune enfant qui, après avoir été secoué, est entré dans le coma et respire maintenant normalement, mais est encore maintenu en vie par des moyens artificiels.
Role of Parliament in Setting Parameters Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, on Friday, the Supreme Court of Manitoba, Appeals Division, made a ruling with respect to a Manitoba case. That Manitoba case involved a young child who apparently had been shaken, fell into a coma, and is now breathing but is being supported in other respects.

Elles pourraient fort bien battre le record nord-américain lorsqu'elles affronteront les Bisons de l'Université du Manitoba vendredi soir prochain.
This Friday evening they may well break the North American record when they face the University of Manitoba Bisons.

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'attirer l'attention des députés sur le 130e anniversaire du Manitoba, le vendredi 12 mai.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, it is my pleasure to draw the attention of hon. members to Manitoba's 130th birthday on Friday, May 12.