Vertaling van "l'union rejoint pleinement " (Frans → Engels) :

116. soutient la nécessité d'une approche ferme, mais équitable, en matière de politique migratoire de l'Union; rejoint pleinement la Commission sur la nécessité de lutter contre les abus du système de migration de l'Union;
116. Supports the need for a firm but fair approach to the EU’s migration policy; fully supports the Commission’s call for the need to combat abuse within the EU’s migration system;

82. soutient la nécessité d'une approche ferme, mais équitable, en matière de politique migratoire de l'Union; rejoint pleinement la Commission sur la nécessité de lutter contre les abus du système de migration de l'Union;
82. Supports the need for a firm but fair approach to the EU’s migration policy; fully supports the Commission’s call for the need to combat abuse within the EU’s migration system;

Libre circulation: les travailleurs de huit pays ayant rejoint l’Union européenne en 2004 bénéficient enfin pleinement de leurs droits
Free movement: workers from eight Member States that joined EU in 2004 finally enjoy full rights

– (RO) La Roumanie et la Bulgarie ressentent pleinement les effets de la récession économique mondiale qui a frappé les deux derniers pays à avoir rejoint l’Union européenne, dans un contexte de disparité avec les économies développées des autres États membres.
– (RO) Romania and Bulgaria are feeling the full impact of the global economic recession which has hit the last two countries to join the European Union, against the background of a disparity with the developed economies of the other Member States.

En ma qualité de députée européenne représentant la Slovaquie, un pays qui a rejoint l’UE il y a seulement deux ans, je me félicite de l’entrée de ces deux pays dans l’Union à la date du 1er janvier 2007, et je soutiens pleinement leur adhésion.
As an MEP representing Slovakia, a country that joined the EU just two years ago, I am pleased that on 1 January 2007 Rumania and Bulgaria will become members of the European Union, and I fully support their accession.