Traduction de «l'union bancaire devrait aussi » (Français → Anglais) :

En vue de préserver et de renforcer le marché intérieur, et dans la mesure où cela est institutionnellement possible, l’union bancaire devrait aussi être ouverte à la participation des autres États membres.
With a view to maintaining and deepening the internal market, and to the extent that this is institutionally possible, the banking union should also be open to the participation of other Member States.

La plus grande stabilité financière générée par l’union bancaire permettra aussi de renforcer la confiance et les perspectives de croissance dans le marché intérieur.
The enhanced financial stability generated by the Banking Union will also boost confidence and the prospects for growth across the internal market.

Étant donné les liens étroits et les interactions entre les États membres dont la monnaie est l’euro, l’union bancaire devrait s’appliquer au minimum à l’ensemble des États membres de la zone euro.
In view of the close links and interactions between Member States whose currency is the euro, the banking union should apply at least to all euro area Member States.

Dans ce contexte, la Commission a souligné[13] qu'une union bancaire devrait passer notamment par une gestion davantage centralisée des crises bancaires.
Against this background, the Commission has underlined[13] that a banking union should include a more centralised management of banking crises.

L'Union européenne devrait aussi faire usage de son poids politique pour encourager les pays tiers qui se montrent peu enclins à remplir leurs obligations de réadmission.
The EU should also use its political weight to encourage third countries, which show a certain reluctance to fulfil their readmission obligations.