Traduction de «l'union a consacré 140 millions » (Français → Anglais) :

Entre 2012 et 2015, l’Union a consacré plus de 23 000 000 EUR à des projets éducatifs (ce montant inclut des contributions des gouvernements luxembourgeois et autrichien). Ces projets ont bénéficié à plus de 1,5 million d’enfants dans 26 pays à travers le monde.
From 2012 to 2015, over EUR 23 million has been allocated to educational projects (including contributions from the governments of Luxembourg and Austria), and more than 1.5 million children have benefited from these projects in 26 countries around the world.

RAPPELLE que, au titre du septième programme-cadre pour des actions de recherche et de développement technologique (2007-2013), plus de 576 millions d'EUR ont été consacrés à la recherche sur la démence et les maladies neurodégénératives entre 2007 et 2013; s’appuyant sur ces résultats, le nouveau programme-cadre de l’Union européenne pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) permet de poursuivre les travaux concernant l’enjeu de société et de santé que constitue la démence, plus de 103 millions d'EUR ayant déjà été investis dans des activités de recherche et d’innovation liées à cette maladie.
RECALLS that the 7th Framework Programme for Research and Technological Development (2007-2013) spent more than EUR 576 million in funding on research on dementia and neurodegenerative diseases between 2007 and 2013; building on these results, Horizon 2020 (2014-2020), the new EU Framework for Research and Innovation – Horizon 2020 allows to further address dementia as a societal and health challenge, with already more than EUR 103 million invested in dementia-relevant research and innovation actions.

Enfin, 1,5 million d'euros seront consacrés à la restauration des écosystèmes marins et côtiers en Méditerranée; le lancement du programme de partenariat Pacifique-Union européenne pour le milieu marin (PEUMP), d'un montant de 45 millions d'euros.
Finally, €1.5 million is to be allocated to restoring marine and coastal ecosystems in the Mediterranean. The launch of the Pacific – European Union Marine Partnership (PEUMP) programme, worth €45 million.

Elle comprend 111 millions de dollars pour les ressources humaines qui sont consacrés notamment aux pensions et aux indemnités de départ, 68 millions de dollars pour le développement économique, 80 millions de dollars pour les programmes de l'APECA et 140 millions de dollars pour les programmes de DRHC.
It specifically includes $111 million for human resources including pensions and severance arrangements, $68 million for economic development, plus $80 million from the programming of ACOA, plus another $140 million from the programming of HRDC.

Compte tenu de l'aggravation des problèmes de sécurité qui touchent l'UE et ses États membres, le projet de budget pour 2017 prévoit par ailleurs des ressources importantes en la matière: une enveloppe de 111,7 millions d’euros sera destinée à soutenir Europol, et 61,8 millions d’euros seront consacrés au renforcement de la sécurité des institutions de l’Union européenne, en plus des 16 millions d’euros supplémentaires en faveur des mesures de sécurité prévus en 2016.
In view of the growing security challenges the EU and its Member States are facing,, the Draft EU Budget 2017 is also allocating significant resources for security: €111.7 million will go to support Europol and €61.8 million will be dedicated to enhancing the security of the EU institutions, together with an extra €16 million for security measures in 2016.

Depuis 2007, la Commission (par la voie du programme Culture de l’Union) a consacré deux millions d’euros au soutien de cinq initiatives réalisées en commun avec l’Inde.
Since 2007, the Commission has invested € 2 million through the EU Culture Programme in support of five joint initiatives with India.

Nous avons entendu beaucoup de témoignages ces dernières années au comité sur notre minuscule budget de promotion des produits du Canada par rapport à celui d'autres pays: l'Union européenne consacre 25 millions de dollars à la promotion de ses produits de vin partout dans le monde; l'Australie dépense un demi-milliard de dollars.
We have been hearing a lot of evidence over the past couple of years at this committee about how minuscule Canada's product promotion budget is compared with that of other countries: the European Union, with $25 million in product promotion around the world for wine products from the European Union; Australia, with $0.5 billion.

Au niveau du programme, la contribution de l'Union (125 millions d'EUR) a plus que doublé grâce aux engagements supplémentaires des investisseurs (140 millions d'EUR).
At programme level, the EU contribution (€ 125 million) has been more than doubled by additional investor commitments (€ 140 million).

La Commission va consacrer 140 millions d’euros à la lutte contre les mines terrestres antipersonnel
Commission pledges €140 million to help eliminate the threat of anti-personnel land mines

Je suis heureux de signaler au député qu'au cours des cinq prochaines années, nous allons consacrer 140 millions de dollars de plus à ce chapitre.
I am pleased to report to the member that over the next five years we will allocate $140 million in extra money.