Traduction de «l'unification administrative sera bénéfique » (Français → Anglais) :

Selon sa formation, la personne appelée à siéger au sein du conseil d'administration va beaucoup apprendre au cours des premières années et une reconduction après un premier mandat de trois ans lui sera à mon avis très bénéfique.
Depending on the person's background before they joined the board there can be a steep learning curve, and so reappointment beyond that three-year initial term, in my opinion, would be very beneficial.

L’administration de ces vaccins sera donc bénéfique aux éleveurs puisque leur charge sera allégée, et il sera possible de généraliser leur utilisation.
Therefore, administering these vaccinations will be beneficial for breeders, as they will be less of a burden and certainly more effective. It will be possible to administer them to a much wider extent.

- Dans le cadre de la révision de l’EMAS, la Commission entend réduire davantage les charges administratives liées à ce système, ce qui sera particulièrement bénéfique pour les PME.
- As part of the revision, the Commission intends to further reduce the administrative burden of EMAS, which will be particularly beneficial for SMEs.

Dans ce domaine, il y a des expériences diverses dans les pays de l’Union européenne, qui tiennent aux différences d’organisation administrative et régionale mais aussi aux traditions politiques. La promotion de bonnes pratiques sera tout à fait bénéfique en l’occurrence.
The Member States of the European Union have differing experiences in this area as a result of differing administrative and regional structures and political traditions and promoting best practices will be one hundred per cent beneficial here.

Pour conclure, l'unification administrative sera bénéfique, autant pour le gouvernement que pour les millions de clients de Revenu Canada.
In short, administrative consolidation will benefit both the government and the millions of clients who deal with Revenue Canada.

Grâce à l'unification de son administration, Revenu Canada aura une capacité conjuguée de mise en application plus forte et sera donc en mesure de donner suite à cet engagement.
Through administrative consolidation Revenue Canada will have a stronger combined enforcement capacity and thus be able to follow through on this commitment.

Je tiens à souligner que le mandat du ministre du Revenu national restera inchangé et que l'intégrité des programmes du ministère ne sera nullement compromise à cause de cette unification administrative.
I wish to point out that the mandate of the Minister of National Revenue will remain the same and that the integrity of departmental programs will not be compromised with this administrative consolidation.

Peut-être que le projet de loi produira un changement de méthodologie au niveau de la structure qui sera bénéfique tant pour la clientèle que pour l'administration.
Maybe this bill will generate a methodology change in the structure that would be beneficial to both the clients and the administration.