Traduction de «avis très bénéfique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avis de cas sérieux, de cas très sérieux ou de décès [ Avis de maladie grave, de maladie très grave ou de décès ]
Notification of Seriously Ill: Very Seriously Ill: Death

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon sa formation, la personne appelée à siéger au sein du conseil d'administration va beaucoup apprendre au cours des premières années et une reconduction après un premier mandat de trois ans lui sera à mon avis très bénéfique.
Depending on the person's background before they joined the board there can be a steep learning curve, and so reappointment beyond that three-year initial term, in my opinion, would be very beneficial.

Si, à mon avis, les programmes de capitaux d'amorce et de capitaux patients sont très bénéfiques pour les entreprises canadiennes, les produits qui s'adressent à des entreprises plus mûres sont en fait un autre exemple d'ingérence gouvernementale dans le secteur privé, déjà très bien desservi par des sources de capitaux existantes et par d'autres ressources institutionnelles qui pourraient s'ajouter.
While I believe their early-stage seed capital and patient capital programs are advantageous to Canadian business, their later-stage products are, in effect, a classic government crowding-out of a private sector that is otherwise well serviced by existing capital sources and potentially additional institutional resources.

Nous sommes d'avis que la sélection des végétaux et la recherche ont été très bénéfiques pour les agriculteurs, les transformateurs et les consommateurs de partout dans le monde, et continuent de l'être aujourd'hui.
We believe that plant breeding and research has and continues to deliver benefits to farmers, processors, and consumers around the world.

Au cours de toutes ces discussions, il est à mon avis essentiel de ne pas oublier que le statu quo est toujours une option pour les agriculteurs et qu'ils sont libres de ne pas adopter une nouvelle technologie, mais nous avons constaté à maintes reprises que ces nouvelles technologies ont des retombées financières très bénéfiques pour les agriculteurs, et c'est pourquoi elles sont adoptées aussi rapidement.
I think we have to remember throughout the whole discussion that the status quo is certainly always an option for farmers, in terms of not adopting new technology, but I think what we've seen time and time again is that these new technologies, again, are very beneficial to the farmers' bottom line and that's why they become adopted so quickly.

Le groupe était aussi d’avis qu’un accord de grande ampleur serait très bénéfique tant à l’Union européenne qu’à l’Inde.
It was also the Group’s view that a major, comprehensive agreement would also be of significant benefit to both the EU and India.

4. est d'avis qu'un recours accru aux énergies renouvelables non seulement permettrait de pallier les problèmes posés par le prix élevé du pétrole, mais aurait en même temps un impact très bénéfique sur l'environnement;
4. Considers that using renewable energy sources would not only make it possible to reduce the problems caused by the high cost of oil, but at the same time would have very beneficial effects on the environment;

Par conséquent, au lieu d'être obligé de consacrer beaucoup de temps à se tailler une réputation et à montrer très clairement qu'il est indépendant du gouvernement, le nouveau commissaire travaillera dès le départ dans un bureau respecté et indépendant, ce qui, à mon avis, est bénéfique.
Instead of having to start spending considerable time building a new position and to show very clearly that he or she is independent of government, this new commissioner will already be working in a respected arm's length office which I believe helps.