Vertaling van "l'ue inclut donc logiquement " (Frans → Engels) :

Il est donc logique que ces produits puissent bénéficier d'une présomption automatique de conformité avec la législation sur la conception écologique des produits.
It is therefore only logical that such products should profit from an automatic presumption of conformity with legislation on environmental design of products.

Il semble donc logique d'adopter progressivement pour la MOC sociale certaines des méthodes et démarches utilisées dans le contexte de la stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi.
It seems therefore logical to progressively adopt some of the methods and the approaches, which are used under the renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs for the Social OMC.

Le champ d'application élargi du système de conditionnalité défini dans le présent règlement inclut donc un cadre dans lequel les États membres adoptent des normes nationales en matière de bonnes conditions agricoles et environnementales.
The wider scope of the cross-compliance system as laid down in this Regulation should therefore include a framework within which Member States are to adopt national standards of good agricultural and environmental condition.

Il inclut donc les « droits sociaux fondamentaux » qui sont le socle minimal de droits sociaux que la communauté internationale a établi et dont l'Union soutient déjà la mise en œuvre.
It therefore encompasses the “core labour standards” which form the minimum basis of social rights established by the international community and whose implementation the Union already supports.

Il est donc logique que l’UE enjoigne également aux pays tiers bénéficiant du régime d’exemption de visa de faire de même à l’égard des ressortissants de tous ses États membres.
It is therefore logical that the EU also urges third that are visa free to grant a visa waiver to citizens of all EU Member States.

Il est donc logique que, dans un esprit de solidarité, l'UE demande également aux pays tiers figurant sur la liste positive d'accorder une exemption de visa à tous les citoyens de l'UE et de traiter l'ensemble des États membres de la même façon.
It is therefore logical that, in the spirit of solidarity, the EU also seeks that third countries on the positive list grant visa waiver to all EU citizens and treat all Member States in the same way.

Le comité de l'audit de l'UE inclut donc logiquement des représentants de cette profession.
In line with this approach, the EU Committee on Auditing includes representatives from the audit profession.

Il semble donc logique que les services douaniers se chargent des déclarations.
It is therefore logical that customs administrations should be responsible for declarations.

Il est donc logique que des mesures similaires soient prises aujourd'hui pour les véhicules à deux et trois roues, tout en respectant les différences de ressources en recherche et développement et de capacités techniques entre les différents secteurs de fabrication de véhicules.
It is therefore appropriate that similar measures have today been introduced for two and three-wheel vehicles but respecting the differences in research and development resources and technical capability between the different vehicle manufacturing sectors.

En termes de calendrier, il paraît donc logique que les premières ne soient rédigées qu'après la publication du rapport final du comité des sages, en février 2001.
In terms of timing it therefore makes sense to start drafting those proposals only after the Group of Wise Men publishes its final report in February 2001.