Traduction de «l'ouest de kingston étaient très » (Français → Anglais) :

Les régions au nord et à l'ouest de Kingston étaient très différentes dans les propositions initiales.
The areas to the north and west of Kingston were dramatically different under the initial proposals.

Le Québec, l'Ontario et l'Ouest du Canada étaient très bien représentés.
There was a great presence from Quebec, Ontario and western Canada.

En toute franchise, lorsque j'ai parlé aux agriculteurs de tout l'ouest du pays, j'ai constaté qu'une grande majorité étaient très heureux des changements apportés à la commission.
Frankly, when I was talking to farmers across western Canada, they by and large were very pleased with the changes in the board.

Du temps du programme de stabilisation du grain de l'Ouest, les cours étaient très bas.
Back when we had the western grain stabilization program, we also faced low commodity prices.

Dans les Territoires du Nord-Ouest, les Métis étaient favorisés et privilégiés, car c'étaient généralement des gens très compétents qui connaissaient les langues — à savoir l'anglais, le français et les langues autochtones.
In the Northwest Territories, the Metis were a very favoured and privileged people because they were generally very skilled and they knew the languages — English, French and the Aboriginal languages.