Vertaling van "l'ouest canadien doivent réfléchir " (Frans → Engels) :

Nous essayons simplement de savoir ce que les agriculteurs de l'Ouest canadien doivent dépenser, et nous croyons que c'est raisonnable. À notre avis, c'est raisonnable que les agriculteurs de l'Ouest du Canada qui paient la facture comprennent quelles sont les indemnités de retraite et de pension offertes à une personne qui.
We don't think it's unreasonable for western Canadian farmers who pay the bill to have an understanding of what the retirement and pension benefits are for a person who [Inaudible Editor] Let's be talking through the chair, please.

Les agriculteurs de l'Ouest canadien doivent pouvoir obtenir, en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, des renseignements sur la Commission canadienne du blé, une agence gouvernementale régie par la loi et ayant un mandat du gouvernement canadien.
It is very important for farmers in western Canada to have access to information for the Canadian Wheat Board. It is a government agency.

Il n'y a peut-être pas de réponse facile à la question du sénateur Grafstein, mais les Canadiens doivent réfléchir à ce qui se passera la prochaine fois.
Perhaps there is no instant answer for Senator Grafstein's question, but Canadians ought to think about what will happen the next time.

Les citoyens canadiens doivent réfléchir et se prononcer sur ces questions importantes, et les députés doivent les étudier minutieusement.
These important issues need the input and deliberation of Canadians and the careful consideration by members of Parliament in this Chamber.

Les producteurs de grain de l'Ouest canadien doivent réfléchir au fait que le prix mondial du gain est bas et qu'ils sont désavantagés au chapitre du transport.
What we as grain producers here in western Canada have to think about is the fact that the world price for grain is low, and we are at a disadvantage as far as transportation goes.