Vertaling van "l'organisme expose ensuite " (Frans → Engels) :

L'organisme expose ensuite les effets que cette attaque contre le journalisme public aura sur la qualité et l'ampleur de la couverture médiatique que la population pourra attendre de la SRC.
The CJFE goes on to describe what effect this attack on public journalism would have on the quality and breadth of news Canadians would be able to expect from the CBC.

Vous avez ensuite dit dans votre exposé que les amendements apportés à la Chambre donnent au ministre le pouvoir de révoquer la désignation d'un organisme par règlement.
You went on to say in your presentation that the amendments in the house give the minister authority to revoke the designation of a body through regulations.

Bonjour, M. Fleischmann. Nous allons d'abord écouter votre exposé et ensuite, celui des porte-parole des deux autres organismes.
Good morning, Mr. Fleischmann, we'll hear from you and then the other two organizations, followed by questions.

Nous allons faire un exposé général sur les fonctions et les diverses formes que pourrait prendre un organisme de réglementation et ensuite, nous répondrons volontiers aux questions portant sur des modèles spécifiques, si on le souhaite.
We're going to do a broader presentation on the functions and the forms it could take as a regulatory body, and then we'll certainly answer questions on specific models if that is desired.

Monsieur Lockyer, veuillez nous expliquer ce qu'est votre organisme et ensuite, vous pourrez faire votre exposé.
Mr. Lockyer, please explain to the committee what your organization is and then go ahead with your presentation.