Traduction de «l'opération proposée donnerait » (Français → Anglais) :

La Commission a estimé que l’opération proposée ne donnerait lieu qu’à peu de chevauchements.
The Commission found that the proposed transaction would give rise to small overlaps only.

L'enquête de la Commission a indiqué que l'opération proposée donnerait lieu à des recouvrements d'activités dans le domaine des services de télécommunications personnalisés.
The Commission's investigation indicated that the proposed operation would give rise to overlaps in the area of managed telecommunications services.